malavaggo (KN 2.18-때 품) 244-245

dhammapadapāḷi, 18. malavaggo (KN 2.18-때 품)

244. sujīvaṃ ahirikena, kākasūrena dhaṃsinā.

pakkhandinā pagabbhena, saṃkiliṭṭhena jīvitaṃ.

히리가 없고, 부끄러움이 없고, 무례하고

불손하고, 뻔뻔스럽고, 오염된삶은 살아가기가 쉽다.

245. hirīmatā ca dujjīvaṃ, niccaṃ sucigavesinā.

alīnenāppagabbhena, suddhājīvena passatā.

그러나 히리가 있고, 항상 죄짓지 않기를 추구하고

게으르지 않고, 뻔뻔하지 않고, 청정한 삶을 보는 자는 살아가기가 어렵다.