법구경 강의(230315) ― 23. 코끼리 품, 게송(320-323)[길들임 - 길든 사람만이 갈 수 있는 곳](근본경전연구…

▣ 법구경 강의(230315) ― 23. 코끼리 품, 게송(320-323)[길들임 - 길든 사람만이 갈 수 있는 곳](근본경전연구회 해피스님)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=CByDmR9iT1Y

(게송 320-323)

전쟁터에서 코끼리가 활에서 쏘아진 화살을 견디듯이

참으로 계를 경시하는 많은 사람의 비난을 나는 참는다.

길든 코끼리를 전쟁터로 데려가고, 왕은 길든 코끼리에 올라탄다.

비난을 참는 길든 자가 사람들 가운데 으뜸이다.

길든 노새들과 혈통 좋은 신드의 말들

그리고 큰 꾼자라 코끼리들도 뛰어나지만, 자신을 길들인 자가 그보다 뛰어나다.

참으로 그런 탈 것들로는 가보지 못한 방향으로 갈 수 없다.

자신을 잘 길들이는 길들임으로 길든 자가 간다.

; 코끼리처럼 많은 사람의 비난을 참는 길든 사람이 사람들 가운데 으뜸입니다. 노새도 말도 코끼리도 뛰어나지만, 자신을 길들이는 것이 가장 뛰어납니다. 세상을 벗어나 실현되는 열반이라는 가보지 못한 방향으로는 오직 자신을 길들이는 사람만이 나아갈 수 있습니다.