법구경 강의(230317) ― 23. 코끼리 품, 게송(328-330)[무소의 뿔처럼 혼자서 가라](근본경전연구회 해피스님)

▣ 법구경 강의(230317) ― 23. 코끼리 품, 게송(328-330)[무소의 뿔처럼 혼자서 가라](근본경전연구회 해피스님)

[동영상] https://www.youtube.com/watch?v=CByDmR9iT1Y

(게송 328-330)

만약 함께 걷고 바르게 머무는 지혜롭고 현명한 벗을 얻는다면

모든 어려움을 극복할 것이니, 그 벗과 함께 사띠를 가지고 즐거워하며 걸어가라.

; suttanipātapāḷi, 1. uragavaggo, 3. khaggavisāṇasuttaṃ (KN 5.3-숫따니빠따, 뱀의 품, 코뿔소 경) 45.

만약 함께 걷고 바르게 머무는 지혜롭고 현명한 벗을 얻지 못하면

왕이 정복한 나라를 버리듯이, 마땅가 왕의 코끼리처럼 혼자서 가라.

; suttanipātapāḷi, 1. uragavaggo, 3. khaggavisāṇasuttaṃ (KN 5.3-숫따니빠따, 뱀의 품, 코뿔소 경) 46.

어리석은 자에게 우정이 없다면 혼자서 가는 것이 더 낫다.

무관심한 마땅가 왕의 코끼리처럼 악들을 행하지 말고 혼자서 가라.

; (MN 128-오염원 경)

; 좋은 친구를 얻으면 함께 가고, 얻지 못하면 혼자서 가라는 주제의 이 게송들은 paṇḍitavaggo (KN 2.6-현명한 자 품)의 게송들과 같은 주제입니다. ☞ http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya10_02_06&wr_id=2