25. bhikkhuvaggo (KN 2.25-비구 품)

25. bhikkhuvaggo (KN 2.25-비구 품)

369. siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ, sittā te lahumessati.

chetvā rāgañca dosañca, tato nibbānamehisi.

비구여, 이 배에서 물을 퍼내라. 물을 퍼낸 그대의 배는 빠르게 나아갈 것이다.

탐(貪)과 진(嗔)을 자른 뒤에 그것으로부터 열반으로 나아가라!

377. vassikā viya pupphāni, maddavāni pamuñcati.

evaṃ rāgañca dosañca, vippamuñcetha bhikkhavo.

쟈스민 꽃이 시든 꽃잎을 떨구듯이

비구들이여, 그렇게 탐(貪)과 진(嗔)을 잘 버려라!