앙굿따라 니까야5~11모음
홈
> 앙굿따라 니까야5~11모음 > gilāna
8. samaṇasukhasuttaṃ (AN 5.128-사문의 즐거움 경)
1
57
2021.03.03 16:04
3. gilānavaggo, 8. samaṇasukhasuttaṃ (AN 5.128-사문의 즐거움 경)
128. “pañcimāni, bhikkhave, samaṇadukkhāni. katamāni pañca? idha, bhikkhave, bhikkhu asantuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, asantuṭṭho hoti itarītarena piṇḍapātena, asantuṭṭho hoti itarītarena senāsanena, asantuṭṭho hoti itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, anabhirato ca brahmacariyaṃ carati. imāni kho, bhikkhave, pañca samaṇadukkhāni.
비구들이여, 이런 다섯 가지 사문의 괴로움이 있다. 어떤 다섯 가지인가? 여기, 비구들이여, 비구는 어떤 옷으로도 만족하지 못하고, 어떤 탁발 음식으로도 만족하지 못하고, 어떤 잠잘 자리로도 만족하지 못하고, 병의 조건으로부터 필요한 어떤 약품으로도 만족하지 못하고, 범행의 실천을 기뻐하지 않는다. 이것이, 비구들이여, 다섯 가지 사문의 괴로움이다.
“pañcimāni, bhikkhave, samaṇasukhāni. katamāni pañca? idha, bhikkhave, bhikkhu santuṭṭho hoti itarītarena cīvarena, santuṭṭho hoti itarītarena piṇḍapātena, santuṭṭho hoti itarītarena senāsanena, santuṭṭho hoti itarītarena gilānappaccayabhesajjaparikkhārena, abhirato ca brahmacariyaṃ carati. imāni kho, bhikkhave, pañca samaṇasukhānī”ti. aṭṭhamaṃ.
비구들이여, 이런 다섯 가지 사문의 즐거움이 있다. 어떤 다섯 가지인가? 여기, 비구들이여, 비구는 어떤 옷으로도 만족하고, 어떤 탁발 음식으로도 만족하고, 어떤 잠잘 자리로도 만족하고, 병의 조건으로부터 필요한 어떤 약품으로도 만족하고, 범행의 실천을 기뻐한다. 이것이, 비구들이여, 다섯 가지 사문의 즐거움이다.
Comments
대원행
2022.04.28 22:19
http://sutta.kr/bbs/board.php?bo_table=nikaya05_02_07&wr_id=2 참조 (MN 17. 깊은 숲속 외딴 거처 경[성취와 필수품]
